Because email addresses are associated with your login, users don't have the ability to change their email address from the app.
If you need to change the email address associated with your iSharing login, please delete your current account and create a new one.
Please note that your Premium Service subscription is associated with your iCloud or Google Play Store account and can carry over to your new iSharing account.